cutaways are usually for easier access to the higher frets.
tone-wise, there is a difference, but not many would feel it's significant if they notice it at all.
dreadnoughts and cutaways aren't the only acoustic shapes, either. there's a world of variation with different tonal qualities - definitely worth spending some time at your local shop to experiment.
Now I know what I'll spend my Saturday doing
